Spacious (tl. Maluwang)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang damit ko ay maluwang.
My clothes are loose.
Context: daily life Gusto ko ang pantalon na maluwang.
I like the loose pants.
Context: daily life Ang kanyang sapatos ay maluwang kaya nahuhulog.
His shoes are too loose so they fall off.
Context: daily life Ang bahay ay maluwang.
The house is spacious.
Context: daily life May maluwang na silid ang kanilang tahanan.
Their home has a spacious room.
Context: daily life Gusto ko ang maluwang na opisina.
I like the spacious office.
Context: work Intermediate (B1-B2)
Ang upuan ay maluwang, kaya kumportable akong umupo.
The chair is loose, so I can sit comfortably.
Context: daily life Sa tingin ko, kailangan ng mas maluwang na sinturon.
I think I need a more loose belt.
Context: daily life Ipinahiram siya ng maluwang na damit ng kanyang kaibigan.
She borrowed a loose dress from her friend.
Context: daily life Ang apartment na ito ay maluwang at may magandang tanawin.
This apartment is spacious and has a nice view.
Context: daily life Kailangan natin ng mas maluwang na lugar para sa mga bisita.
We need a more spacious place for the guests.
Context: daily life Nakita ko ang maluwang na parking area sa likod ng bahay.
I saw the spacious parking area behind the house.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang kanyang pananaw sa mundo ay maluwang at hindi nagkakaroon ng hangganan.
Her perspective on the world is loose and knows no bounds.
Context: abstract concept Bagamat maluwang, ang kanyang argumento ay may matibay na batayan.
Although it is loose, his argument has a strong foundation.
Context: discussion Kailangan ng mas maluwang na interpretasyon sa mga sining.
A more loose interpretation of the arts is needed.
Context: culture Ang kanilang bagong bahay ay hindi lamang maluwang, kundi moderno rin.
Their new house is not only spacious but also modern.
Context: daily life Nagdulot ng kaginhawaan ang maluwang na silid na ito sa mga bisita.
This spacious room provided comfort to the guests.
Context: hospitality Sinasalamin ng disenyo ng bahay ang maluwang na espasyo sa mga pangangailangan ng pamilya.
The house design reflects a spacious area for the family's needs.
Context: architecture