Drown (tl. Malunod)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Huwag malunod sa ilog.
Don't drown in the river.
Context: daily life
Ang bata ay natatakot na malunod sa dagat.
The child is afraid to drown in the sea.
Context: daily life
Dapat nating bantayan ang mga bata para hindi malunod.
We should watch the children so they don't drown.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Maraming tao ang nalulunod sa dagat kapag hindi sila marunong lumangoy at nag-iisa.
Many people drown in the sea when they can't swim and are alone.
Context: society
Kung hindi siya nalunod, malamang ay mabilis siyang nakapagligtas.
If he hadn't drowned, he would likely have saved quickly.
Context: emergency
Nagbigay siya ng babala sa mga bata na huwag maglaro sa malalim na bahagi ng lawa upang hindi malunod.
He warned the children not to play in the deep part of the lake so they wouldn't drown.
Context: safety

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang panaginip, siya ay malunod sa isang malawak na dagat, na puno ng kanyang mga takot.
In her dream, she drowned in an expansive sea, filled with her fears.
Context: abstract concept
Ang pagkakaroon ng hindi kaaya-ayang alaala ng mga tao na nalunod ay nagdudulot ng takot sa karamihan sa atin.
The presence of unpleasant memories of people who drowned evokes fear in most of us.
Context: society
Kapag ang mga tao ay hindi makayanan ang kanilang mga emosyon, madalas silang malunod sa mga ito na nagiging sanhi ng depresyon.
When people can't manage their emotions, they often drown in them, leading to depression.
Context: psychological