Gloomy (tl. Malumbay)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang panahon ay malumbay ngayon.
The weather is gloomy today.
Context: daily life Siya ay malumbay dahil wala siyang kaibigan.
He is gloomy because he has no friends.
Context: daily life Ang kuwarto ay malumbay at madilim.
The room is gloomy and dark.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang kanyang mukha ay malumbay matapos ang masamang balita.
His face was gloomy after the bad news.
Context: daily life Dahil sa malumbay na linsensya ng kanyang mga paboritong pelikula, hindi siya nagnanais na manood.
Because of the gloomy scenes in her favorite movies, she didn't want to watch.
Context: culture Ang mga ulap na puno ng ulan ay nagdulot ng malumbay na pakiramdam.
The rain-filled clouds created a gloomy feeling.
Context: nature Advanced (C1-C2)
Sa kabila ng kanyang malumbay na kalagayan, siya ay patuloy na lumalaban sa buhay.
Despite his gloomy state, he continues to fight for life.
Context: society Ang mga tula ni Edgar Allan Poe ay madalas na naglalaman ng malumbay na tema at simbolismo.
Edgar Allan Poe's poems often contain gloomy themes and symbolism.
Context: literature Bilang isang artist, nais niyang ipakita ang malumbay na kalagayan ng lipunan sa kanyang obra.
As an artist, he wants to depict the gloomy state of society in his work.
Context: art