To scatter after a split (tl. Malugon)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang mga buto ay malugon sa lupa.
The seeds scatter after a split in the soil.
Context: daily life Kapag umulan, ang mga dahon ay malugon sa paligid.
When it rains, the leaves scatter after a split around.
Context: nature Ang hangin ay nagdudulot ng malugon na papel.
The wind causes the paper to scatter after a split.
Context: weather Intermediate (B1-B2)
Pagkatapos ng bagyo, ang mga sanga ng puno ay malugon sa lupa.
After the storm, the tree branches scattered after a split on the ground.
Context: weather Nakita ng mga bata ang mga bulaklak na malugon sa hangin.
The children saw the flowers scatter after a split in the wind.
Context: nature Ang mga butil ng bigas ay malugon habang binubuksan ang bag.
The grains of rice scattered after a split while opening the bag.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Matapos magtalo, ang grupo ay tila malugon sa iba't ibang direksyon.
After arguing, the group seemed to scatter after a split in different directions.
Context: social interaction Ang mga ideolohiya ng mga tao ay malugon sa krisis.
People's ideologies scatter after a split during a crisis.
Context: society Sa takot ng mga tao, nakita nilang malugon ang mga hayop sa kagubatan.
In fear, the people saw the animals scatter after a split in the forest.
Context: nature