Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sorrowful (tl. Malugami)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang bata ay malugami dahil nawala ang kanyang laruan.
    The child is sorrowful because his toy is lost.
    Context: daily life
    Malugami siya kapag umuulan.
    She is sorrowful when it rains.
    Context: daily life
    Ang mukha ng lalaki ay malugami matapos ang masakit na balita.
    The man's face was sorrowful after the painful news.
    Context: daily life
    Ang mga awit ay malugami sa mga tao.
    The songs are melancholic to the people.
    Context: daily life
    Siya ay malugami pagkatapos ng kanilang pag-alis.
    He is melancholic after their departure.
    Context: daily life
    Ang ulap ay nagbigay ng malugami na pakiramdam.
    The clouds gave a melancholic feeling.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Nakita ko ang isang malugami na pusa sa kalsada.
    I saw a sorrowful cat on the street.
    Context: daily life
    Laging malugami ang kanyang tono kapag nagkukwento siya ng kanyang mga problema.
    His tone is always sorrowful when he talks about his problems.
    Context: daily life
    Ang balita tungkol sa kanyang pagkamatay ay nagdulot ng malugami na damdamin sa lahat.
    The news of his death caused a sorrowful feeling among everyone.
    Context: society
    Madalas itong malugami sa mga araw ng tag-ulan.
    It often feels melancholic on rainy days.
    Context: daily life
    Ang kanyang mga tula ay may malugami na tema tungkol sa pag-ibig.
    His poems have a melancholic theme about love.
    Context: literature
    Nabasa ko ang isang malugami na kwento tungkol sa pagkawalay.
    I read a melancholic story about separation.
    Context: literature

    Advanced (C1-C2)

    Sa kanyang tula, naglalarawan siya ng isang malugami na karanasang nag-iwan ng malalim na sugat sa kanyang kaluluwa.
    In his poem, he describes a sorrowful experience that left a deep wound on his soul.
    Context: literature
    Ang malugami na salin ng kanyang mga alaala ay nagpapakita ng sakit at pagkabigo.
    The sorrowful rendition of his memories depicts pain and disappointment.
    Context: literature
    Isang malugami paliwanag ang kanyang ibinigay sa mga dahilan ng kanyang pagkatalo.
    He provided a sorrowful explanation for the reasons behind his defeat.
    Context: society
    Ang kanyang boses ay may malugami na tunog na kumakatawan sa kanyang damdamin.
    Her voice has a melancholic tone that represents her emotions.
    Context: art
    Sa kanyang mga gawa, makikita ang malugami na pagkakaunawa sa buhay.
    In her works, one can see a melancholic understanding of life.
    Context: art
    Ang pagkakasalungat ng saya at malugami sa kanyang pintura ay talagang nakakapanindig-balahibo.
    The contrast of joy and melancholic in her painting is truly moving.
    Context: art

    Synonyms