Malong (tl. Malong)

Translation into English

Ang malong ay isang mahabang damit.

A malong is a long garment.

Nagsusuot ako ng malong sa bahay.

I wear a malong at home.

Ang kulay ng aking malong ay berde.

The color of my malong is green.

Ang malong ay kulay pula.

The wraparound skirt is red.

Susuotin ko ang malong sa fiesta.

I will wear the wraparound skirt to the fiesta.

Maraming tao ang bumibili ng malong sa market.

Many people buy wraparound skirts at the market.

Ang malong ay ginagamit ng mga tao sa Mindanao.

The malong is used by people in Mindanao.

Madalas silang nagsusuot ng malong sa mga espesyal na okasyon.

They often wear a malong during special occasions.

Ang malong ay may iba't ibang kulay at disenyo.

The malong comes in different colors and designs.

Ang malong ay maaring isuot sa iba't ibang paraan.

The wraparound skirt can be worn in different ways.

Noong bata ako, madalas akong makakita ng mga babae na nakasuot ng malong.

When I was young, I often saw women wearing wraparound skirts.

Ang mga malong ay gawa sa magagandang tela na makulay.

The wraparound skirts are made from beautiful, colorful fabrics.

Ang malong ay hindi lamang kasuotan kundi simbolo ng kultura at identidad.

The malong is not just clothing but a symbol of culture and identity.

Maraming mga artist ang gumagamit ng malong sa kanilang mga likha upang ipakita ang kasaysayan.

Many artists use the malong in their works to showcase history.

Sa mga seremonya, ang pagsusuot ng malong ay isang tanda ng paggalang sa mga ninuno.

In ceremonies, wearing a malong is a sign of respect for the ancestors.

Sa ilang komunidad, ang pagsusuot ng malong ay simbolo ng pagkakakilanlan.

In some communities, wearing a wraparound skirt is a symbol of identity.

Ang kasaysayan ng malong ay naglalaman ng mga kwento ng pamumuhay at tradisyon ng mga tao.

The history of the wraparound skirt contains stories of people's livelihoods and traditions.

Ang sining ng paggawa ng malong ay isang mahalagang bahagi ng kulturang Pilipino.

The art of crafting a wraparound skirt is an important part of Filipino culture.