Luminous (tl. Maliwag)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang araw ay maliwag ngayon.
The sun is bright today.
Context: daily life
Maliwag ang ilaw sa silid.
The light in the room is bright.
Context: home
May maliwag na bituin sa langit.
There is a bright star in the sky.
Context: nature
Ang araw ay maliwag sa umaga.
The sun is luminous in the morning.
Context: daily life
Ang buwan ay maliwag sa gabi.
The moon is luminous at night.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Ang mga bagong pintura ay nagbigay ng maliwag na kulay sa bahay.
The new paint gave the house a bright color.
Context: home
Maliwag ang kanyang ngiti na nagpapasaya sa lahat.
Her smile is bright and makes everyone happy.
Context: social
Ang umaga ay maliwag at puno ng pag-asa.
The morning is bright and full of hope.
Context: daily life
Ang mga bituin ay maliwag sa madilim na langit.
The stars are luminous in the dark sky.
Context: nature
Nakita ko ang maliwag na ilaw mula sa malayo.
I saw the luminous light from afar.
Context: daily life
Ang mga bulaklak na ito ay maliwag sa araw.
These flowers are luminous in the sun.
Context: nature

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng mga pagsubok, nanatili siyang maliwag sa kanyang pananaw sa buhay.
Despite the challenges, he remained bright in his outlook on life.
Context: philosophy
Ang maliwag na ideya ay humantong sa maraming pagbabago sa kanyang negosyo.
The bright idea led to many changes in his business.
Context: business
Isinasaalang-alang ang kinabukasan, ang kanyang mga plano ay maliwag at tiyak.
Considering the future, his plans are bright and certain.
Context: future planning
Ang sining na ito ay maliwag at puno ng buhay.
This artwork is luminous and full of life.
Context: art
Sa ilalim ng tubig, ang mga alga ay maliwag at napakaganda.
Underwater, the algae are luminous and beautiful.
Context: nature
Ang maliwag na ilaw ng pag-ibig ay nagbibigay ng inspirasyon sa iba.
The luminous light of love inspires others.
Context: philosophical