To be careless/sloppy (tl. Malipak)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Minsan, ako ay malipak sa aking gawain.
Sometimes, I am careless in my tasks.
Context: daily life Siya ay malipak sa pagsusulat ng kanyang takdang-aralin.
He is sloppy in writing his homework.
Context: school Bawat beses na siya ay malipak, nagkakaroon ng problema.
Every time he is careless, problems arise.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nabigo ang kanyang proyekto dahil sa malipak na pagpaplano.
His project failed due to careless planning.
Context: work Kung patuloy siyang malipak, hindi siya magiging matagumpay.
If he continues to be sloppy, he won’t succeed.
Context: motivation Ang malipak na pagkaalam ng mga detalye ay nagdulot ng pagkakamali.
The careless grasp of details led to mistakes.
Context: work Advanced (C1-C2)
Ang kanilang malipak na pagtuon sa trabaho ay nagdulot ng pagkasira ng reputasyon.
Their carelessness in focusing on work damaged their reputation.
Context: work Ang mga epekto ng pagiging malipak ay hindi kailanman dapat maliitin.
The effects of being sloppy should never be underestimated.
Context: society Sa mundo ng negosyo, ang malipak na pagpapasya ay maaaring magdulot ng malubhang problema.
In the business world, careless decisions can lead to serious problems.
Context: business