Obtrusive (tl. Malinsad)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang tunog ng telebisyon ay malinsad habang ako'y nag-aaral.
The sound of the television is too obtrusive while I study.
Context: daily life
Bakit ang mga tao ay malinsad sa aking usapan?
Why are people so obtrusive in my conversation?
Context: daily life
Ang maliwanag na ilaw na iyon ay malinsad sa aking mga mata.
That bright light is obtrusive to my eyes.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang pananaw ay malinsad at hindi ko maiiwasan na mapansin ito.
His viewpoint is obtrusive and I can't help but notice it.
Context: personal opinion
Minsan, ang mga advertisement ay malinsad at nakakainis.
Sometimes, advertisements are obtrusive and annoying.
Context: advertising
Nagmukhang malinsad ang kanyang damit sa okasyong ito.
His outfit looked obtrusive for this occasion.
Context: social context

Advanced (C1-C2)

Ang paggamit ng sobrang kulay ay maaaring magmukhang malinsad at mahirap sa mata ng publiko.
The use of too many colors can appear obtrusive and hard on the public's eyes.
Context: design
Siya ay kilala sa mga malinsad na komento na walang pag-aalinlangan na nagninilay sa isipan ng iba.
He is known for his obtrusive comments that undeniably linger in others' minds.
Context: social commentary
Ipinakita ng kanyang masidhing pakikialam na siya ay malinsad sa mga usapan ng ibang tao.
His intense interference showed that he is obtrusive in other people's discussions.
Context: social interaction

Synonyms