Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hidden (tl. Malingid)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    May malingid na laruan sa ilalim ng kama.
    There is a hidden toy under the bed.
    Context: daily life
    Ang lihim ay malingid sa kanyang puso.
    The secret is hidden in her heart.
    Context: daily life
    Malingid ang mga bagay sa likod ng pader.
    Hidden things are behind the wall.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Maraming malingid na impormasyon sa internet.
    There is a lot of hidden information on the internet.
    Context: technology
    Ang yaman ng kanilang pamilya ay malingid mula sa lahat.
    The wealth of their family is hidden from everyone.
    Context: society
    May malingid na mensahe sa ilalim ng kanyang liham.
    There is a hidden message underneath his letter.
    Context: literature

    Advanced (C1-C2)

    Ang tunay na kahulugan ng kanyang mga salita ay malingid sa mga nakikinig.
    The true meaning of his words is hidden from the listeners.
    Context: communication
    Sa likod ng kanyang ngiti, may malingid na kalungkutan.
    Behind his smile, there is a hidden sadness.
    Context: psychology
    Sinasalamin ng mga malingid na simbolo ang kalagayang panlipunan.
    The hidden symbols reflect social conditions.
    Context: art

    Synonyms