Dusk (tl. Malimang)

Translation into English

Umaga na, pero malimang pa.

It's morning, but it's still dusk.

Sa malimang, naglalakad kami sa parke.

In the dusk, we walk in the park.

Nagtatago ang araw sa malimang.

The sun hides in the dusk.

Ang mga ibon ay umaawit sa malimang ng gabi.

The birds sing at dusk of the evening.

Ang paglilipat ng liwanag ng araw sa malimang ay napakaganda.

The transition of daylight into dusk is very beautiful.

Madalas kaming nauupo sa balkonahe sa malimang.

We often sit on the balcony at dusk.

Sa malimang, ang mga kulay ng kalangitan ay tila kumikilos sa sining.

At dusk, the colors of the sky seem to dance in art.

Ang mga alaala ng araw ay nananatili sa ating isip habang unti-unting nagiging malimang.

The memories of the sun linger in our minds as it gradually turns to dusk.

Ang malamig na hangin na sumasalubong sa malimang ay puno ng pangako at pag-asa.

The cool breeze greeting the dusk is filled with promise and hope.