Quiet (tl. Maliliman)

Translation into English

Ang silid ay maliliman at tahimik.

The room is quiet and peaceful.

Gusto ko ng maliliman na lugar.

I like a quiet place.

Dito sa parke, maliliman ang paligid.

Here in the park, the surroundings are quiet.

Madalas akong nag-aaral sa maliliman na silid aklatan.

I often study in a quiet library.

Nagpunta kami sa maliliman na lugar upang magpahinga.

We went to a quiet place to relax.

Sa mga maliliman na oras, mas madaling mag-isip.

During quiet times, it’s easier to think.

Ang mga salin ng mga akda sa maliliman na tagpuan ay kadalasang nagpapakita ng kahalagahan ng kapayapaan.

Translations of works set in quiet settings often highlight the importance of peace.

Sa kabila ng ingay ng lungsod, may mga maliliman at tahimik na sulok na maaaring bisitahin.

Despite the noise of the city, there are quiet and peaceful corners that can be visited.

Ang pagninilay sa maliliman na paligid ay nagbibigay ng mas malalim na pag-unawa sa sarili.

Meditating in a quiet environment provides a deeper understanding of oneself.