Your illusion (tl. Malikmo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ito ba ang malikmo?
Is this your illusion?
Context: daily life
Nakita ko ang malikmo sa kanyang mga mata.
I saw your illusion in his eyes.
Context: daily life
Sabi niya, 'Ang malikmo ay maganda.'
She said, 'The your illusion is beautiful.'
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Hindi ko maintindihan ang malikmo tungkol sa buhay.
I cannot understand your illusion about life.
Context: society
Minsan, ang malikmo ay nagiging hadlang sa totoong mga karanasan.
Sometimes, your illusion becomes an obstacle to real experiences.
Context: society
Kailangan mong sabihin sa akin ang tungkol sa malikmo upang makilala kita.
You need to tell me about your illusion so I can know you.
Context: personal

Advanced (C1-C2)

Ang pag-asa na iyon ay isang malikmo na sobrang hirap tawaran.
That hope is a your illusion that is hard to bargain for.
Context: philosophy
Sa kanyang mga sulat, isinasalaysay niya ang malikmo na nagdulot ng kanyang pagdududa.
In his letters, he narrated the your illusion that caused his doubts.
Context: literature
Sa kabila ng katotohanan, ang malikmo mo ay nagtuturo sa akin ng leksyon.
Despite the truth, your illusion teaches me a lesson.
Context: personal development