Distinctive movement (tl. Maligongkilos)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pusa ay may maligongkilos kapag naglalakad.
The cat has a distinctive movement when it walks.
Context: daily life
Ang mga tao ay may maligongkilos sa sayawan.
People have a distinctive movement in dance.
Context: culture
Napansin ko ang maligongkilos ng ibon sa puno.
I noticed the bird's distinctive movement in the tree.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang maligongkilos bilang isang mananayaw ay kahanga-hanga.
Her distinctive movement as a dancer is impressive.
Context: art
Isang bahagi ng kanyang karakter ay ang maligongkilos na nagpapakita ng kanyang kumpiyansa.
One part of his character is the distinctive movement that shows his confidence.
Context: character description
Sa kanyang mga dokumentaryo, siya ang naglalarawan ng mga hayop na may maligongkilos.
In her documentaries, she describes animals with distinctive movement.
Context: wildlife

Advanced (C1-C2)

Ang mga likha niyang sayaw ay puno ng maligongkilos na mahirap tularan.
Her choreographed dances are full of distinctive movement that is hard to emulate.
Context: performance art
Sa kanyang pagsusuri sa literatura, tinalakay niya ang maligongkilos bilang simbolo ng pagkakakilanlan.
In her literary analysis, she discussed distinctive movement as a symbol of identity.
Context: literature
Ang maligongkilos na kanyang ipinakita sa entablado ay nagbigay inspirasyon sa mga manonood.
The distinctive movement she displayed on stage inspired the audience.
Context: theater

Synonyms

  • kakaibang kilos