To get lost (tl. Maligaw)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nakalimutan ko ang daan at naisip kong baka maligaw ako.
I forgot the way and thought I might get lost.
Context: daily life
Huwag matakot na maligaw sa parke.
Don't be afraid to get lost in the park.
Context: daily life
Minsan, maligaw ka lang sa iyong isip.
Sometimes, you just get lost in your thoughts.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nang naglakad kami, nag-alala ako na baka maligaw kami sa bagong lugar.
When we walked, I worried that we might get lost in the new place.
Context: daily life
Kung hindi ka gumagamit ng mapa, madali kang maligaw sa malaking lungsod.
If you don’t use a map, it’s easy to get lost in the big city.
Context: daily life
Kapag naglalakad sa gubat, dapat kang mag-ingat na hindi maligaw.
When walking in the forest, you should be careful not to get lost.
Context: nature

Advanced (C1-C2)

Ang kawalang-pagkakaunawaan sa mga direksyon ay maaaring maging sanhi ng maligaw sa isang banyagang bansa.
Misunderstanding directions can lead you to get lost in a foreign country.
Context: travel
Sa kabila ng detalyadong mapa, may pagkakataon pa ring maligaw ang isang tao.
Despite having a detailed map, there are still times one can get lost.
Context: travel
Ang mga karanasan sa paglalakbay ay nagdadala ng takot na maligaw, ngunit ito rin ay isang bahagi ng adventure.
Experiences in travel bring the fear of getting lost, but it is also part of the adventure.
Context: travel

Synonyms