Difficult (tl. Maligat)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang araling ito ay maligat para sa akin.
This lesson is difficult for me.
Context: daily life
Bakit maligat ang kanyang buhay?
Why is his life difficult?
Context: society
Minsan, ang mga tao ay maligat na makahanap ng trabaho.
Sometimes, it is difficult for people to find a job.
Context: work

Intermediate (B1-B2)

Madalas akong nahihirapan dahil maligat ang mga pagsusulit sa eskwela.
I often struggle because the exams in school are difficult.
Context: education
Ang pag-aaral ng bagong wika ay maligat ngunit masaya.
Learning a new language is difficult but fun.
Context: culture
Kung maligat para sa iyo ang trabaho, magandang magpahinga ka.
If the work is difficult for you, it’s good to take a break.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Hindi maikakaila na ang mga pagbabagong dulot ng teknolohiya ay maligat sa mga tradisyunal na paraan ng pagtuturo.
It cannot be denied that the changes brought by technology are difficult for traditional teaching methods.
Context: education
Ang mga hamon sa buhay ay maaaring maging maligat, subalit ito rin ay nagiging pagkakataon sa paglago.
The challenges in life can be difficult, yet they also become opportunities for growth.
Context: society
Maraming aspeto ng ating lipunan ang maligat unawain dahil sa kanilang kumplikadong kalikasan.
Many aspects of our society are difficult to understand due to their complex nature.
Context: society