Disturbing (tl. Maligalig)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nakakabahala ang tunog na iyon, ito ay maligalig.
That sound is disturbing, it is disturbing.
Context: daily life
Ang mga bata ay maligalig habang nasa klase.
The children are disturbing while in class.
Context: school
Natakot ako sa maligalig na pelikula.
I was scared of the disturbing movie.
Context: entertainment

Intermediate (B1-B2)

Ipinakita ng balita ang maligalig na sitwasyon sa lungsod.
The news showed the disturbing situation in the city.
Context: news
Ang maligalig na tunog sa labas ay nagpabalik sa akin ng mga masamang alaala.
The disturbing noise outside brought back bad memories for me.
Context: daily life
Bumili ako ng libro na puno ng maligalig na kwento.
I bought a book full of disturbing stories.
Context: reading

Advanced (C1-C2)

Ang mga imahen mula sa digmaan ay maligalig at mahirap kanang ipaalala.
The images from the war are disturbing and hard to recall.
Context: history
Sa kabila ng maligalig na mga pangyayari, nagpatuloy ang buhay ng mga tao.
Despite the disturbing events, the lives of people continued.
Context: society
Ang kanyang kwento tungkol sa trahedya ay maligalig ngunit may kahulugan.
His story about the tragedy was disturbing but meaningful.
Context: literature

Synonyms

  • nababahala
  • nervioso