Muffled (tl. Malatuba)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang tunog ay malatuba mula sa labas.
The sound is muffled from the outside.
Context: daily life
Nakarinig ako ng malatuba na boses.
I heard a muffled voice.
Context: daily life
Ang malatuba na tunog ng musika ay nagmula sa silid.
The muffled sound of the music came from the room.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ito ay may malatuba na tunog dahil sa mga unan.
It has a muffled sound because of the pillows.
Context: home environment
Nabigo akong makinig sa radio dahil ito ay malatuba.
I couldn’t listen to the radio because it was muffled.
Context: daily life
Minsan, ang mga tunog ay malatuba kapag madami ang tao.
Sometimes, sounds are muffled when there are many people.
Context: social settings

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang boses ay nananatiling malatuba sa kabila ng mga pagsisikap na magpaliwanag.
His voice remains muffled despite efforts to clarify.
Context: conversation
Ang mga malatuba na tunog ay maaaring dulot ng hindi magandang kalidad ng kagamitan.
The muffled sounds may be caused by poor quality equipment.
Context: technology
Maraming tao ang nakakaranas ng malatuba na epekto ng ingay sa kanilang mga pahinga.
Many people experience the muffled effects of noise on their rest.
Context: health