Sore (tl. Malat)

Translation into English

Ang aking kamay ay malat dahil sa labis na paggamit.

My hand is sore because of overuse.

Nakakabahala ang aking malat ng paa.

My foot is sore and it bothers me.

Minsan, nagiging malat ang likod ko kapag nag-aalaga ng mga bata.

Sometimes, my back gets sore when I take care of the kids.

Matapos ang mahabang pagtakbo, ang mga binti ko ay malat at kailangan ko ng pahinga.

After a long run, my legs are sore and I need a rest.

Kapag nagbubuhat ako ng mabigat, madalas akong nagkakaroon ng malat na mga kalamnan.

When I lift heavy things, I often get sore muscles.

Dahil sa sakit mula sa malat na lalamunan, kailangan kong uminom ng maraming tubig.

Because of the pain from my sore throat, I need to drink a lot of water.

Ang nadaramang malat matapos ang isang pag-eehersisyo ay isang normal na senyales ng pagpapaunlad ng kalusugan.

The feeling of sore muscles after a workout is a normal sign of health development.

Minsan, ang mga emosyon na nagiging malat ay mahirap pagdaanan ngunit kailangan itong harapin.

Sometimes, the emotions that become sore are hard to endure, but they need to be confronted.

Ang mga malat na bahagi ng katawan ay maaaring maging isang palatandaan ng mga hindi nakaayos na gawain sa buhay.

The sore parts of the body may indicate unresolved issues in life.