Murderous (tl. Malaseda)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang malaseda na hayop ay natulog.
The murderous animal is sleeping.
Context: daily life May malaseda na insekto sa hardin.
There is a murderous insect in the garden.
Context: nature Huwag kalimutang lumayo sa malaseda na lugar.
Don’t forget to stay away from the murderous area.
Context: safety Intermediate (B1-B2)
Sa kwento, may isang malaseda na lider na nagdala ng takot sa mga tao.
In the story, there was a murderous leader who instilled fear in the people.
Context: literature Ang malaseda na pagkilos ng mga tiburón ay nagdudulot ng takot sa mga tao.
The murderous behavior of sharks frightens people.
Context: nature Ang salin ng pelikula ay naglalarawan ng malaseda na labanan.
The movie's adaptation depicts a murderous battle.
Context: film Advanced (C1-C2)
Ang kaisipan sa likod ng malasedang digmaan ay kumakatawan sa kahirapan ng sangkatauhan.
The thinking behind a murderous war represents the struggles of humanity.
Context: philosophy Ang kanyang malasedang motibo ay nagbigay-diin sa kanyang tunay na layunin.
His murderous motives emphasized his true intentions.
Context: sociology Ang debateng ito ay umikot sa malasedang epekto ng karahasan sa lipunan.
This debate revolves around the murderous effects of violence on society.
Context: society