Narrow (tl. Malapuyot)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang daan ay malapuyot.
The road is narrow.
Context: daily life
May malapuyot na tulay sa kanto.
There is a narrow bridge at the corner.
Context: daily life
Ito ay malapuyot na silid.
This is a narrow room.
Context: daily life
Ang aking kaibigan ay malapuyot.
My friend is thin.
Context: daily life
Si Lisa ay malapuyot at mahilig sa sports.
Lisa is thin and loves sports.
Context: daily life
Ang pusa ay malapuyot ngunit mabilis.
The cat is thin but fast.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang malapuyot na daan ay delikado sa mga sasakyan.
The narrow road is dangerous for vehicles.
Context: daily life
Napansin ko na malapuyot ang mga kalye sa lumang bayan.
I noticed that the streets in the old town are narrow.
Context: culture
Kailangan nating maging maingat sa malapuyot na landas.
We need to be careful on the narrow path.
Context: society
Madalas sabihin ng mga tao na ang mga taong malapuyot ay mas mabilis tumakbo.
People often say that thin people run faster.
Context: society
Nakita ko ang isang malapuyot na modelo sa fashion show.
I saw a thin model at the fashion show.
Context: culture
Si Marco ay malapuyot ngunit siya ay malakas kumain.
Marco is thin, but he eats a lot.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang mga malapuyot na mga street ng Paris ay puno ng kasaysayan.
The narrow streets of Paris are filled with history.
Context: culture
Dahil sa malapuyot na espasyo, nagkaroon kami ng mga limitasyon sa proyekto.
Due to the narrow space, we had limitations on the project.
Context: work
Ang malapuyot na eroplano ay nagbibigay ng kakaibang karanasan para sa mga pasahero.
The narrow airplane provides a unique experience for passengers.
Context: travel
Ang kanyang katawan ay tila malapuyot, subalit puno ng lakas.
Her body may seem thin, yet it is full of strength.
Context: society
Isang pangkaraniwang maling pagkakaintindi ang naisip ng marami na ang pagiging malapuyot ay simbolo ng kalusugan.
A common misconception is that being thin is a symbol of health.
Context: culture
Ang mga taong malapuyot ay kadalasang itinuturing na mas mataas ang metabolism.
People who are thin are often considered to have a higher metabolism.
Context: society