Nearby (tl. Malapit-lapit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May tindahan malapit-lapit sa bahay namin.
There is a store nearby our house.
Context: daily life
Malapit-lapit ang paaralan sa aking bahay.
The school is nearby my house.
Context: daily life
Ang park ay malapit-lapit lamang dito.
The park is just nearby here.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nakakita ako ng restawran malapit-lapit sa opisina ko.
I found a restaurant nearby my office.
Context: work
Kung kailangan mo ng tulong, may mga tao malapit-lapit na puwedeng makatulong.
If you need help, there are people nearby who can assist.
Context: society
Ang sinehan ay malapit-lapit sa mall na ito.
The cinema is nearby this mall.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

May mga artist na nagtatanghal malapit-lapit dito tuwing katapusan ng linggo.
There are artists performing nearby here every weekend.
Context: culture
Ang mga serbisyo ng gobyerno ay malapit-lapit sa amin, na nagbibigay ng kaginhawahan sa mga residente.
Government services are nearby, providing convenience to the residents.
Context: society
Sa kabila ng kanyang paglipad sa ibang bansa, palaging may puwang malapit-lapit sa kanyang puso para sa kanyang bayan.
Despite her flying abroad, there will always be a nearby space in her heart for her homeland.
Context: personal reflection

Synonyms