Flirtatious (tl. Malandas)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Si Maria ay malandas sa kanyang mga kaibigan.
Maria is flirtatious with her friends.
Context: daily life Ang batang babae ay malandas sa paaralan.
The girl is flirtatious at school.
Context: daily life Hindi siya malandas sa kanyang mga kausap.
She is not flirtatious with her conversation partners.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Maraming tao ang naguguluhan sa malandas na pag-uugali niya.
Many people are confused by her flirtatious behavior.
Context: daily life Hindi siya dapat maging malandas sa kanyang kasamahan sa trabaho.
She shouldn’t be flirtatious with her coworkers.
Context: work Ang pagkakaroon ng malandas na ugali ay maaaring magdulot ng problema.
Having a flirtatious attitude can cause problems.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang kanyang malandas na asal ay nagdala ng panghuhusga mula sa iba.
Her flirtatious demeanor brought judgment from others.
Context: society Sa isang mas seryosong sitwasyon, ang pagiging malandas ay maaaring ituring na hindi angkop.
In a more serious situation, being flirtatious may be deemed inappropriate.
Context: society Maraming tao ang hindi nauunawaan na ang malandas na pag-uugali ay may iba’t ibang konteksto.
Many people do not understand that flirtatious behavior has various contexts.
Context: culture Synonyms
- lambing
- mapang-akit