Soft (tl. Malamba)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto ko ang malambot na damit.
I like the soft shirt.
Context: daily life Ang saging ay malamba.
The banana is tender.
Context: daily life Malamba ang laman ng pakwan.
The inside of the watermelon is tender.
Context: daily life Mas gusto ko ang karne na malamba.
I prefer the meat that is tender.
Context: daily life Ang unan ay malambot.
The pillow is soft.
Context: daily life Ang balat ng prutas ay malambot.
The fruit's skin is soft.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang mga gulay dapat ay malamba upang mas masarap.
The vegetables should be tender to taste better.
Context: cooking Nagtatanim kami ng mga malambang uri ng saging.
We plant tender types of bananas.
Context: culture Mahalaga ang malambang karne para sa mga espesyal na okasyon.
Tender meat is important for special occasions.
Context: culture Ang mga bata ay may malambot na mga laruan.
The children have soft toys.
Context: daily life Ang malambot na tunog ng gitara ay calming.
The soft sound of the guitar is calming.
Context: music Hinawakan niya ang malambot na kutitap ng kutitap.
She touched the soft fur of the kitten.
Context: nature Advanced (C1-C2)
Ang lihim ng masarap na ulam ay ang paggamit ng malambang sangkap.
The secret to delicious dishes is the use of tender ingredients.
Context: cooking Sa mga piling pagkakataon, ang mga paghiwa ay dapat maging malambi upang mapanatili ang juiciness.
On select occasions, the cuts must be tender to retain juiciness.
Context: cooking Minsan, ang mga tao ay bumibili ng mga malambang prutas dahil ito ay mas kaakit-akit.
Sometimes, people buy tender fruits because they are more appealing.
Context: society Ang tekstura ng pagkain ay malambot at madaling nguyain.
The texture of the food is soft and easy to chew.
Context: culinary Ang malambot na dapit-hapon ay nagbibigay ng romantic na damdamin.
The soft twilight creates a romantic feeling.
Context: poetry Ipinapakita ng artista ang malambot na damdamin sa pamamagitan ng kanyang mga kilos.
The artist expresses soft emotions through their movements.
Context: art