Grief (tl. Malamaya)

Translation into English

Ang bata ay may malamaya sa kanyang aso.

The child has grief for his dog.

Siya ay malamaya dahil sa pagkamatay ng kanyang lola.

He is in grief because of his grandmother's death.

Naramdaman ko ang malamaya nang wala na siya.

I felt grief when he was gone.

Matapos ang aksidente, ang pamilya ay nagdanas ng malamaya.

After the accident, the family experienced grief.

Ang sulat ay naglalarawan ng malamaya na dulot ng pagkawala ng kaibigan.

The letter describes the grief caused by the loss of a friend.

Nang dumating ang balita, puno ng malamaya ang puso ng lahat.

When the news arrived, everyone's heart was full of grief.

Ang pagsulat ng tula ay isang paraan para ipahayag ang aming malamaya.

Writing poetry is a way to express our grief.

Sa kabila ng kanyang malamaya, siya ay patuloy na lumalaban sa buhay.

Despite his grief, he continues to fight for life.

Ang malamaya na nagmumula sa pagkawala ng mahal sa buhay ay mahirap ihandog.

The grief stemming from the loss of a loved one is hard to bear.