To have a surplus (tl. Malamangan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Mayroong malamangan na pagkain sa mesa.
There is to have a surplus of food on the table.
Context: daily life Nasasaktan ang puso ko kung malamangan ang mga tao.
My heart aches when there is to have a surplus of people.
Context: culture Malamangan ang mga gulay sa aming hardin.
To have a surplus of vegetables in our garden.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kung malamangan ang budget, mas maayos na mga proyekto ang magagawa.
If there is to have a surplus in the budget, better projects can be accomplished.
Context: work Mapapansin mo na malamangan ang mga mapagkukunan sa ating komunidad.
You will notice that there is a to have a surplus of resources in our community.
Context: society Paano kung may malamangan sa ating pinagkukunang yaman?
What if we have a to have a surplus of our resources?
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang isang bansa ay may kakayahan na malamangan ang mga pangangailangan nito sa mga nakaraang taon.
A country has the ability to have a surplus of its needs in previous years.
Context: economics Madalas na tinatasa ng mga ekonomista kung paano malamangan ang mga hindi inaasahang gastos.
Economists often assess how to have a surplus unexpected expenses.
Context: economics Sa gitna ng krisis, ang ating kumpanya ay nakahanap ng paraan upang malamangan ang mga kita.
In the midst of a crisis, our company found a way to have a surplus of profits.
Context: business