Will be known (tl. Malalaman)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Malalaman mo malalaman ang sagot mamaya.
You will be known the answer later.
Context: daily life
Hindi ko pa malalaman ang pangalan.
I do not know the name yet.
Context: daily life
Malalaman natin kung sino ang panalo bukas.
We will be known who the winner is tomorrow.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sa wakas, malalaman din natin ang mga dahilan.
Finally, we will be known the reasons.
Context: daily life
Kapag natapos na ang pagsusulit, malalaman na natin ang mga resulta.
Once the exam is over, we will be known the results.
Context: education
Minsan, ang katotohanan ay malalaman lamang sa tamang panahon.
Sometimes, the truth will be known only at the right time.
Context: philosophy

Advanced (C1-C2)

Sa kalaunan, malalaman din ng publiko ang tunay na dahilan ng insidente.
In time, the public will be known the true reason behind the incident.
Context: society
Ang mga pag-aaral ay nagmumungkahi na ang mga impormasyon ay malalaman lamang sa pamamagitan ng masusing pananaliksik.
Studies suggest that information will be known only through thorough research.
Context: research
Kapag natapos na ang debateng ito, ang mga argumento ay malalaman batay sa kanilang kredibilidad.
When this debate is over, the arguments will be known based on their credibility.
Context: debate

Synonyms

  • malalamanan
  • matutuklasan