Distress (tl. Malala)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bata ay may malala na sakit.
The child has a distressing illness.
Context: daily life
Malala ang kanyang kalagayan.
His condition is in distress.
Context: daily life
Naramdaman ko ang malala sa kanyang boses.
I felt the distress in her voice.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Isa sa mga palatandaan ng malala ay ang kawalan ng pag-asa.
One sign of distress is a lack of hope.
Context: society
Maraming tao ang nagdaranas ng malala sa panahon ng krisis.
Many people experience distress during times of crisis.
Context: society
Kung ikaw ay nasa malala, dapat kang humingi ng tulong.
If you are in distress, you should seek help.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang pagdaranas ng malala ay isang seryosong isyu na dapat pahalagahan.
Experiencing distress is a serious issue that should be addressed.
Context: society
Minsan ang malala ay nagiging dahilan ng mga hindi pagkakaunawaan sa lipunan.
Sometimes, distress leads to misunderstandings in society.
Context: society
Dapat natin itong harapin at hindi basta iwasan ang malala na nararamdaman.
We must confront and not just avoid the distress we feel.
Context: mental health