To fall (tl. Malaglagan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Baka malaglagan ka sa hagdang-bato.
You might fall on the stairs.
Context: daily life Magsuot ka ng sapatos upang hindi ka malaglagan.
Wear shoes so you won't fall.
Context: daily life Ang bata ay malaglagan ng laruan.
The child will fall with a toy.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kapag umulan, madalas malaglagan ng mga sanga sa daan.
When it rains, branches often fall on the road.
Context: nature Inutusan niya ang kanyang kaibigan na mag-ingat upang hindi malaglagan ng kanyang cellphone.
He told his friend to be careful not to fall his cellphone.
Context: daily life Ang puno ay malaglagan ng mga dahon tuwing taglagas.
The tree falls its leaves every autumn.
Context: nature Advanced (C1-C2)
Madalas na malaglagan ng mga bituin ang kalangitan sa gabi.
The sky is often filled with stars that seem to fall at night.
Context: nature Ang kanyang isipan ay tila malaglagan ng mga ideya sa kanyang pagsulat.
His mind seems to fall with ideas in his writing.
Context: art and literature Hindi natin maiiwasan na may mga tao talagang malaglagan sa ating lipunan.
We cannot avoid that some people will really fall in our society.
Context: society