Horrible (tl. Malagim)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang pelikulang iyon ay malagim.
That movie is dreadful.
Context: daily life Nakakita ako ng malagim na bagyo.
I saw a dreadful storm.
Context: weather Ang kanyang kwento ay malagim.
His story is dreadful.
Context: culture May malagim na amoy sa kwarto.
There is a horrible smell in the room.
Context: daily life Napaka-malagim ng kanyang kwento.
His story is very horrible.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang malagim na aksidente ay ikinagulat ng lahat.
The dreadful accident shocked everyone.
Context: society Naramdaman ko ang malagim na takot nang naganap ang sunog.
I felt dreadful fear when the fire broke out.
Context: daily life Ipinakita ng ulat ang malagim na mga detalye ng insidente.
The report showed the dreadful details of the incident.
Context: news Ang mga ulat tungkol sa aksidente ay talagang malagim.
The reports about the accident are truly horrible.
Context: society Minsan, may malagim na mga balita sa telebisyon.
Sometimes, there are horrible news on television.
Context: media Nakatanggap kami ng malagim na mensahe mula sa kanila.
We received a horrible message from them.
Context: communication Advanced (C1-C2)
Ang mga malagim na pangyayari sa kasaysayan ay hindi dapat kalimutan.
The dreadful events in history should not be forgotten.
Context: history Ang kanyang malagim na pananaw sa buhay ay nagbigay ng inspirasyon sa marami.
His dreadful outlook on life inspired many.
Context: philosophy Sa kanyang likha, inilalarawan niya ang malagim na katotohanan ng lipunan.
In his work, he depicts the dreadful truth of society.
Context: art Ang salin ng libro ay naglantad ng malagim na katotohanan tungkol sa digmaan.
The translation of the book revealed a horrible truth about the war.
Context: literature Nagbigay siya ng malagim na paglalarawan ng mga pangyayari.
He provided a horrible description of the events.
Context: narrative Malupit at malagim ang mga nangyari noong gabing iyon.
The events that night were brutal and horrible.
Context: history