To be naughty (tl. Makupi)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bata ay makupi sa paaralan.
The child is naughty at school.
Context: daily life
Minsan, makupi si Juan sa bahay.
Sometimes, Juan is naughty at home.
Context: daily life
Huwag maging makupi kapag kasama ang mga bisita.
Don't be naughty when guests are around.
Context: social etiquette

Intermediate (B1-B2)

Ang mga bata ay madalas na makupi kapag naglalaro.
Children often are naughty when playing.
Context: daily life
Kung minsan, nagiging makupi ang mga kabataan kapag sila ay nag-uusap.
Sometimes, teenagers become naughty when they talk.
Context: social interactions
Sinasanay ng guro ang mga estudyante na huwag maging makupi sa klase.
The teacher trains the students not to be naughty in class.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Ang mga katangian ng pagiging makupi ay kadalasang nauugnay sa pagiging malikhain ng mga bata.
The traits of being naughty are often associated with children's creativity.
Context: psychology
Sa kabila ng kanyang makupi na asal, siya ay may magandang puso.
Despite his naughty behavior, he has a good heart.
Context: character analysis
Minsan, ang makupi na pag-uugali ay nagiging simbolo ng pagsuway sa mga patakaran.
Sometimes, naughty behavior becomes a symbol of defiance against rules.
Context: sociology

Synonyms