Cloudy (tl. Makulapulan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ngayon ay makulapulan ang langit.
Today the sky is cloudy.
Context: daily life Makulapulan ang panahon sa umaga.
The weather is cloudy in the morning.
Context: daily life Magdala ng payong dahil makulapulan sa labas.
Bring an umbrella because it is cloudy outside.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kung makulapulan, malamang na umulan mamaya.
If it is cloudy, it might rain later.
Context: daily life Mas gusto kong lumabas kapag hindi makulapulan ang panahon.
I prefer to go out when it is not cloudy.
Context: daily life Makulapulan ang langit kaya't maganda ang tanawin.
The sky is cloudy, so the view is beautiful.
Context: nature Advanced (C1-C2)
Sa kabila ng makulapulan na panahon, nagkaroon kami ng masayang piknik.
Despite the cloudy weather, we had a joyful picnic.
Context: culture Ang mga ulap na makulapulan ay nagdadala ng kahulugan ng pagbabago.
The cloudy clouds bring a sense of change.
Context: literature Dahil sa makulapulan na kalangitan, nagpasya silang ipagpaliban ang kanilang paglalakbay.
Due to the cloudy sky, they decided to postpone their trip.
Context: society