To be hidden (tl. Makublihan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang mga regalo ay makublihan sa ilalim ng kama.
The gifts are to be hidden under the bed.
Context: daily life Minsan, ang mga bagay ay makublihan sa likod ng pinto.
Sometimes, things are to be hidden behind the door.
Context: daily life Ang mga lihim ay dapat makublihan nang mabuti.
The secrets should to be hidden well.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang impormasyon ay makublihan mula sa publiko sa mga dito.
The information is to be hidden from the public here.
Context: society Dahil sa kanyang takot, pinili niyang makublihan ang kanyang mga emosyon.
Due to her fear, she chose to be hidden her emotions.
Context: personal reflection Sa mga panahon ng gulo, ang katotohanan ay kailangan makublihan para sa seguridad.
In times of chaos, the truth needs to be hidden for safety.
Context: society Advanced (C1-C2)
Sa likod ng bawat ngiti, may mga damdaming makublihan na hindi lahat ay nakakaalam.
Behind every smile, there are feelings to be hidden that not everyone knows.
Context: personal reflection Maraming katotohanan ang kailangang makublihan upang hindi maging sanhi ng kaguluhan.
Many truths need to be hidden to avoid causing turmoil.
Context: society Even in art, emotions can makublihan through various expressions.
Even in art, emotions can be hidden through various expressions.
Context: art