Shine (tl. Makislap)

Translation into English

Ang bituin ay makislap sa langit.

The star glitters in the sky.

Gusto ko ang makislap na alahas.

I like the glittering jewelry.

Ang tubig sa lawa ay makislap sa araw.

The water in the lake glitters in the sun.

Ang araw ay makislap sa langit.

The sun shines in the sky.

Makislap ang mga bituin sa gabi.

The stars shine at night.

Gusto kong makita ang makislap na ilaw.

I want to see the shining lights.

Ang mga ilaw sa pista ay makislap at maganda.

The lights at the festival glitter and are beautiful.

Sa gabi, ang mga alon ay makislap sa ilalim ng bulan.

At night, the waves glitter under the moon.

Minsan, ang mga bata ay gumagamit ng makislap na pulbos para sa kanilang mga sining.

Sometimes, children use glitter powder for their crafts.

Sa umaga, ang araw ay makislap at mainit.

In the morning, the sun shines brightly and it is warm.

Makislap ang mga alahas sa tindahan.

The jewelry shines in the store.

Naglagay ako ng langis upang makislap ang aking sasakyan.

I applied oil to make my car shine.

Ang mga pangarap ay tila makislap na bituin sa madilim na gabi.

Dreams appear to glitter like stars in the dark night.

Ang mga artist ay madalas na gumagamit ng makislap upang magdagdag ng kahalagahan sa kanilang mga obra.

Artists often use glitter to add significance to their works.

Sa mga pista, ang makislap na dekorasyon ay nag-aanyaya ng saya at pagsasaya.

During festivals, the glittering decorations invite joy and celebration.

Ang mga alaala ng aking pagkabata ay palaging makislap sa aking isipan.

The memories of my childhood always shine in my mind.

Sa ilalim ng buwan, ang tubig sa lawa ay makislap na parang ginto.

Under the moon, the water in the lake shines like gold.

Sama-sama ang mga tao at ang kanilang ngiti ay makislap sa kagalakan.

Together, the people's smiles shine with joy.