Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To quarrel (tl. Makipagsira)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ayaw kong makipagsira sa aking kaibigan.
    I don't want to quarrel with my friend.
    Context: daily life
    Madalas silang makipagsira sa paaralan.
    They often quarrel at school.
    Context: school
    Hindi maganda ang makipagsira sa pamilya.
    It's not good to quarrel with family.
    Context: family

    Intermediate (B1-B2)

    Walang dahilan para makipagsira sa kanila.
    There is no reason to quarrel with them.
    Context: daily life
    Nang magkita sila, hindi na sila makipagsira tulad ng dati.
    When they met, they didn’t quarrel like before.
    Context: daily life
    Kung hindi ka sumagree, huwag makipagsira nang walang dahilan.
    If you don’t agree, don’t quarrel for no reason.
    Context: social interaction

    Advanced (C1-C2)

    Ang mga magulang ay nagtatalo at hindi dapat makipagsira sa isa’t isa.
    Parents argue, and they should not quarrel with each other.
    Context: family dynamics
    Minsan, mas mainam na umiwas na lang kaysa makipagsira sa kaibigan.
    Sometimes, it is better to avoid than to quarrel with a friend.
    Context: personal relationships
    Isang magandang desisyon ay hindi na makipagsira kahit sa mga maliliit na bagay.
    A good decision is not to quarrel even over small issues.
    Context: conflict resolution

    Synonyms