Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To separate (tl. Makipaghiwalay)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Gusto niyang makipaghiwalay sa kanyang kasintahan.
    He wants to separate from his girlfriend.
    Context: daily life
    Madali lang makipaghiwalay kung hindi na masaya.
    It is easy to separate if you are not happy anymore.
    Context: daily life
    Mga tao ay makipaghiwalay kapag may mga problema.
    People separate when there are problems.
    Context: society

    Intermediate (B1-B2)

    Minsan, kailangan nilang makipaghiwalay para sa kanilang ikabubuti.
    Sometimes, they need to separate for their own good.
    Context: relationships
    Nais nilang makipaghiwalay nang maayos at may paggalang.
    They want to separate peacefully and with respect.
    Context: relationships
    Ang mga magulang ay nagdesisyon na makipaghiwalay matapos ang maraming taon.
    The parents decided to separate after many years.
    Context: family

    Advanced (C1-C2)

    Mahirap makipaghiwalay sa isang taong mahal mo, kahit na ito ay kinakailangan.
    It is difficult to separate from someone you love, even if it is necessary.
    Context: emotions
    Sa mga pagkakataong ito, mas mabuting makipaghiwalay kaysa manatili sa isang masamang relasyon.
    In these instances, it is better to separate than to remain in a toxic relationship.
    Context: relationships
    Ang proseso ng makipaghiwalay ay maaaring maging emosyonal at kumplikado para sa marami.
    The process of to separate can be emotional and complex for many.
    Context: society

    Synonyms