To joke with (tl. Makipagbiruan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong makipagbiruan sa mga kaibigan ko.
I want to joke with my friends.
Context: daily life
Siya ay nakikipagbiruan sa kanyang kapatid.
He is joking with his brother.
Context: daily life
Minsan, makipagbiruan kami sa klase.
Sometimes, we joke with each other in class.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Masaya sila pag nakikipagbiruan kasama ang mga kaibigan.
They are happy when joking with their friends.
Context: daily life
Madalas kaming makipagbiruan pagkatapos ng trabaho.
We often joke with each other after work.
Context: work
Kung gusto mo, maaari tayong makipagbiruan ngayong gabi.
If you want, we can joke with each other tonight.
Context: social gathering

Advanced (C1-C2)

Mahalaga sa amin na makipagbiruan upang mapanatili ang magandang samahan.
It's important for us to joke with each other to maintain good relations.
Context: society
Laging nakikipagbiruan ang guro sa mga estudyante upang lumikha ng masayang kapaligiran.
The teacher always jokes with the students to create a cheerful atmosphere.
Context: education
Sa mga pagtitipon, mas nagiging maligaya ang lahat dahil sa makipagbiruan sa isa't isa.
At gatherings, everyone becomes happier because of joking with each other.
Context: social gathering