To fight (tl. Makipag-away)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ayaw kong makipag-away sa iyo.
I don't want to fight with you.
Context: daily life Hindi ka dapat makipag-away sa ibang bata.
You shouldn't fight with other kids.
Context: daily life Makipag-away siya sa kanyang kapatid.
He/She is fighting with his/her sibling.
Context: family Intermediate (B1-B2)
Minsan, kailangan mong makipag-away para sa iyong mga karapatan.
Sometimes, you need to fight for your rights.
Context: society Ayaw kong makipag-away sa labas ng paaralan.
I don't want to fight outside of school.
Context: school Nagpasya siyang makipag-away para sa kanyang pamilya.
He/She decided to fight for his/her family.
Context: family Advanced (C1-C2)
Sa kanyang paniniwala, kailangan makipag-away para sa katarungan.
In his/her belief, one must fight for justice.
Context: society Madalas na nagiging sanhi ng hidwaan ang pagnanais na makipag-away para sa kapakanan ng bayan.
The desire to fight for the welfare of the country often leads to conflict.
Context: politics Ang ilan sa mga matatanda ay naniniwala na hindi dapat makipag-away at laging may mapayapang solusyon.
Some elders believe that one should not fight and always find a peaceful solution.
Context: culture