To join (tl. Makilapi)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong makilapi sa laro.
I want to join the game.
Context: daily life Makilapi siya sa grupo ng mga bata.
He will join the group of children.
Context: daily life Siya ay makilapi sa aming proyekto.
She is to join our project.
Context: school Intermediate (B1-B2)
Nais niyang makilapi sa aming programa sa susunod na linggo.
He wants to join our program next week.
Context: work Kung gusto mo, puwede kang makilapi sa aming talakayan.
If you want, you can join our discussion.
Context: work Siya ay makilapi sa mga aktibidad sa paaralan noong nakaraang buwan.
She joined the school activities last month.
Context: school Advanced (C1-C2)
Minsan, mahirap makilapi sa mga makabagong ideya sa isang salin ng kultura.
Sometimes, it is difficult to join modern ideas in a cultural translation.
Context: culture Ang pagkakataong makilapi sa isang internasyonal na kumperensya ay isang mahalagang karanasan.
The opportunity to join an international conference is an important experience.
Context: work Dapat tayong makilapi sa mga puwersang nagtutulungan para sa kaunlaran.
We should join collaborative forces for development.
Context: society