Mingle (tl. Makihamok)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto ko makihamok sa mga tao.
I want to mingle with people.
Context: daily life Sila ay nakihamok sa kasiyahan.
They mingled at the party.
Context: daily life Ang bata ay nakihamok sa iba pang mga bata.
The child mingled with other kids.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Madalas silang makihamok sa mga taong bago sa komunidad.
They often mingle with newcomers in the community.
Context: community Kung gusto mong magtagumpay, dapat kang makihamok sa mga tao sa industriya.
If you want to succeed, you should mingle with people in the industry.
Context: work Sa mga pagtitipon, kadalasang nakihamok siya sa mga bisita.
At events, he often mingles with the guests.
Context: event Advanced (C1-C2)
Mahalaga ang kakayahang makihamok sa iba't ibang tao sa larangan ng negosyo.
The ability to mingle with various people is crucial in the business field.
Context: business Ang mga lider ay kailangang makihamok sa kanilang mga nasasakupan upang makabuo ng tiwala.
Leaders must mingle with their constituents to build trust.
Context: leadership Sa mga sopistikadong pagtitipon, ang kakayahang makihamok ay nagpapakita ng iyong sosyal na katayuan.
At sophisticated gatherings, the ability to mingle reflects your social standing.
Context: social status