To meddle (tl. Makialam)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Huwag kang makialam sa usapan nila.
Don't meddle in their conversation.
Context: daily life Ayaw kong makialam sa kanyang problema.
I don't want to meddle in his problem.
Context: daily life Minsan, kailangan nating makialam para tumulong.
Sometimes, we need to meddle to help.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kung hindi ka agad makialam, ang sitwasyon ay magiging mas malala.
If you don’t meddle immediately, the situation will get worse.
Context: society Minsan, ang mga tao ay makialam para sa kanilang sariling interes.
Sometimes, people meddle for their own interests.
Context: society Mahalaga na huwag makialam sa mga pribadong bagay ng iba.
It is important not to meddle in the private matters of others.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Sa kabila ng panganib, nagpasya siyang makialam sa usaping pampulitika.
Despite the risks, he decided to meddle in political affairs.
Context: society Ang kanyang pagnanais na makialam sa buhay ng iba ay nagdulot ng hindi pagkakaintindihan.
His desire to meddle in others' lives caused misunderstandings.
Context: society Madalas na iniiwasan ng mga tao ang makialam sa mga sensitibong paksa.
People often avoid meddling in sensitive topics.
Context: society