Annoying (tl. Makayamot)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Minsan, ang kanyang boses ay makayamot.
Sometimes, her voice is annoying.
Context: daily life
Ang mga ingay sa labas ay makayamot habang nag-aaral ako.
The noises outside are annoying while I study.
Context: daily life
Hindi ako makayamot pero ayaw ko ng maingay.
I am not annoying, but I don't like it when it's noisy.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang mga tanong ng bata ay makayamot sa mga matatanda.
Sometimes, children's questions are annoying to adults.
Context: daily life
Ang kanyang pag-uugali ay makayamot kaya madalas siyang pinagsasabihan.
His behavior is annoying, so he is often told off.
Context: society
Maraming tao ang nagreklamo dahil makayamot ang bagong batas.
Many people complained because the new law is annoying.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang mga reklamo tungkol sa makayamot na serbisyo ay lumalaganap sa social media.
Complaints about annoying service are spreading on social media.
Context: society
Hindi kaya ng ilan ang makayamot na kapaligiran sa kanilang opisina.
Some cannot handle the annoying environment in their office.
Context: work
Sa kabila ng makayamot na sitwasyon, patuloy silang nagtutulungan.
Despite the annoying situation, they continue to help each other.
Context: society

Synonyms

  • nakakabadtrip
  • nakakainis