To lose (tl. Makawala)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nais kong makawala ng oras.
I want to lose time.
Context: daily life
Baka makawala ako ng susi.
I might lose my key.
Context: daily life
Huwag sanang makawala ang pagkakataon.
Don't lose the opportunity.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nangyari ang aksidente at kami ay makawala ng mahalagang oras.
The accident happened and we lost valuable time.
Context: work
Nag-alala ako na makawala ang aking wallet.
I was worried that I would lose my wallet.
Context: daily life
Kung hindi ka mag-iingat, makawala ka ng pagkakataong ito.
If you're not careful, you could lose this opportunity.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Sa gitna ng kalamidad, maraming tao ang makawala ng kanilang tahanan.
In the midst of the disaster, many people lost their homes.
Context: society
Minsan, ang mga ito ay mga pagkakataong nagiging dahilan upang tayo ay makawala sa ating mga takdang direksyon.
Sometimes, these incidents are reasons for us to lose our predetermined paths.
Context: philosophy
Ang imahinasyon ay maaaring makawala sa ating kontrol kapag tayo'y lumulubog sa ating mga ideya.
Imagination can lose its grip on us when we immerse ourselves in our ideas.
Context: art