To accompany (tl. Makatulay)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong makatulay sa iyo sa paaralan.
I want to accompany you to school.
Context: daily life
Makatulay siya sa kanyang kaibigan sa piyesta.
He accompanies his friend at the festival.
Context: culture
Kailangan ko ng tao na makatulay sa akin ngayon.
I need someone to accompany me now.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Madalas akong makatulay sa aking lola pagpunta sa simbahan.
I often accompany my grandmother to church.
Context: family
Sinigurado niya na makatulay sa kanyang mga magulang sa lahat ng pagkakataon.
He made sure to accompany his parents at all times.
Context: family
Masaya siyang makatulay sa mga bata sa kanilang field trip.
She is happy to accompany the children on their field trip.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Sa mga ganitong pagkakataon, mahalaga ang makatulay sa mga kaibigan at pamilya upang makabawi sa mga pagsubok.
In such situations, it is important to accompany friends and family to cope with challenges.
Context: social relations
Ang kanyang desisyon na makatulay ay batay sa kanyang sinseridad sa kanilang pagkakaibigan.
His decision to accompany is based on his sincerity in their friendship.
Context: relationships
Minsan, ang isang makatulay sa anuman ay mas mahalaga kaysa sa pagkuha ng lahat ng papuri.
Sometimes, to accompany anyone is more important than seeking all the accolades.
Context: philosophy