Valid (tl. Makatuay)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang aking ID ay makatuay para sa pagpasok.
My ID is valid for entry.
Context: daily life
Kailangan ng makatuay na dahilan para sa aking absensya.
I need a valid reason for my absence.
Context: school
Ito ang makatuay na kontrata.
This is a valid contract.
Context: work

Intermediate (B1-B2)

Ang dokumento ay makatuay at tinanggap ng lahat.
The document is valid and accepted by everyone.
Context: business
Nang kailangan kong i-renew, ang aking lisensya ay makatuay pa rin.
When I needed to renew it, my license was still valid.
Context: daily life
Dapat nating suriin kung makatuay ang mga ebidensya sa kaso.
We should verify if the evidence in the case is valid.
Context: law

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang argumento ay makatuay, kaya't ito ay tinanggap sa debate.
His argument is valid, thus it was accepted in the debate.
Context: academic
Sa konteksto ng batas, ang mga kasunduan ay dapat na makatuay upang maging epektibo.
In the context of law, agreements must be valid to be effective.
Context: law
Kailangan nating isaalang-alang ang mga makatuay na impormasyon bago tayo magpasya.
We need to consider valid information before we make a decision.
Context: decision making

Synonyms