Hardened (tl. Makatiyad)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang yelo ay makatiyad na.
The ice is hardened now.
Context: daily life Ang lupa ay makatiyad pagkatapos ng ulan.
The soil is hardened after the rain.
Context: nature Kailangan natin ang makatiyad na masarap na cake.
We need the hardened delicious cake.
Context: food Intermediate (B1-B2)
Ang makatiyad na semento ay ginagamit sa pagtatayo ng mga pader.
The hardened cement is used for building walls.
Context: construction Matagal na ito at ang pisngi niya ay makatiyad sa galit.
It’s been a while and his cheek is hardened with anger.
Context: emotions Dahil sa tagtuyot, ang mga dahon ng puno ay makatiyad at tuyo.
Because of the drought, the leaves of the tree are hardened and dry.
Context: nature Advanced (C1-C2)
Ang kanyang puso ay makatiyad mula sa mga sakit na pinagdaraanan.
His heart has become hardened due to the pains he has endured.
Context: society Ang mga matitigas at makatiyad na pag-iisip ay nagiging hadlang sa pagbabago.
Rigid and hardened mindsets hinder progress.
Context: society Sa kanyang paggawa ng sining, nakikita ang makatiyad na teknika na nagpapakita ng kanyang mga damdamin.
In her artistry, the hardened technique shows her emotions.
Context: art