Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Trembling (tl. Makatigatig)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang aking kamay ay makatigatig dahil sa lamig.
    My hand is trembling because of the cold.
    Context: daily life
    Makatigatig siya ng takot sa madilim na kwarto.
    She is trembling with fear in the dark room.
    Context: daily life
    Nararamdaman ko ang makatigatig ng aking puso.
    I can feel my heart trembling.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Nang makita ko siya, ako ay makatigatig sa saya.
    When I saw him, I was trembling with joy.
    Context: daily life
    Ang kanyang boses ay makatigatig habang nagbibigay ng talumpati.
    His voice was trembling while giving the speech.
    Context: work
    Minsan, ang mga tao ay makatigatig sa takot kapag may bagyo.
    Sometimes, people tremble with fear during a storm.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Ang kanyang mga labi ay makatigatig habang siya ay nagkukuwento ng isang nakakatakot na karanasan.
    His lips were trembling as he recounted a frightening experience.
    Context: culture
    Sa harap ng madla, siya ay makatigatig sa nerbiyos ngunit ang kanyang pagganap ay kamangha-manghang.
    In front of the audience, she was trembling with nerves, yet her performance was amazing.
    Context: society
    Ang makatigatig ng kanyang tinig ay nagpapakita ng lalim ng kanyang emosyon.
    The trembling of his voice demonstrates the depth of his emotions.
    Context: culture

    Synonyms

    • nanginginig
    • nervioso