To laugh (tl. Makatawa)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto ko makatawa sa mga biro.
I want to laugh at the jokes.
Context: daily life Ang bata ay makatawa habang naglalaro.
The child is laughing while playing.
Context: daily life Minsan, gusto nilang makatawa sa mga pelikula.
Sometimes, they want to laugh at the movies.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nakita ko silang makatawa sa party.
I saw them laughing at the party.
Context: social event Kapag ako'y bored, gusto kong makatawa sa mga komedyante.
When I’m bored, I like to laugh at the comedians.
Context: daily life Sila'y makatawa ng sabay-sabay kapag may naiisip na nakakatawa.
They laugh together when someone thinks of something funny.
Context: social situation Advanced (C1-C2)
Madalas akong makatawa sa mga bagay na hindi ko inaasahan.
I often laugh at things I do not expect.
Context: personal reflection Sa kabila ng mga pagsubok, mahalaga pa rin na makatawa sa buhay.
Despite the challenges, it is still important to laugh in life.
Context: philosophical Minsan ang mga saloobin na siya’y sanhi ng saya ay nagbibigay ng pagkakataon upang makatawa.
Sometimes, thoughts that bring joy provide an opportunity to laugh.
Context: abstract concept