Refuser (tl. Makatanggi)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siya ay isang makatanggi sa meeting.
He is a refuser at the meeting.
Context: daily life
Ang mga makatanggi ay madalas na hindi sumasama.
The refusers often do not join.
Context: daily life
Minsan, makatanggi siya sa tawag.
Sometimes, he refuses the call.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Bilang isang makatanggi, siya ay may dahilan sa kanyang desisyon.
As a refuser, he has a reason for his decision.
Context: daily life
Madalas, ang mga makatanggi ay hindi nauunawaan ng iba.
Often, the refusers are not understood by others.
Context: society
Ang político noon ay naging makatanggi sa mga mungkahi ng oposisyon.
The politician then became a refuser of the opposition's suggestions.
Context: politics

Advanced (C1-C2)

Ang pagkakaroon ng makatanggi sa isang grupo ay nagdudulot ng mga hamon sa pakikipag-ugnayan.
Having a refuser in a group creates challenges in communication.
Context: society
Minsan, ang isang makatanggi ay nagiging simbolo ng pagtutol sa mga nakapangyarihan.
Sometimes, a refuser becomes a symbol of resistance against the powerful.
Context: politics
Sinasalamin ng kanilang mga aksyon bilang mga makatanggi ang mas malalim na kabatiran ng lipunan.
Their actions as refusers reflect a deeper consciousness of society.
Context: society