Propitious (tl. Makatama)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang aming bayan ay makatama.
Our town is prosperous.
Context: daily life
Nais kong maging makatama sa buhay.
I want to be prosperous in life.
Context: personal aspiration
Ang mga tao dito ay makatama.
The people here are prosperous.
Context: community
Ang araw ay mukhang makatama para sa picnic.
The day looks propitious for the picnic.
Context: daily life
Sana ang mga resulta ay makatama para sa lahat.
I hope the results are propitious for everyone.
Context: daily life
Ang panahon ay makatama para sa paglalakad.
The weather is propitious for walking.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sa kanilang pagsisikap, naging makatama ang kanilang negosyo.
Through their efforts, their business became prosperous.
Context: work
Ang makatama na bayan ay may magandang edukasyon at kalusugan.
A prosperous town has good education and health services.
Context: society
Ang kanilang pamilya ay makatama dahil sa kanilang matalinong pamumuhay.
Their family is prosperous because of their wise living.
Context: family
Ang makatama na panahong ito ay nagbibigay ng magandang pagkakataon para mag-aral.
This propitious time gives a good opportunity to study.
Context: education
Naniniwala siya na ang pagkakataong ito ay makatama para sa kanyang karera.
He believes this opportunity is propitious for his career.
Context: work
Isang makatama na desisyon ang kailangan upang magtagumpay.
A propitious decision is needed to succeed.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang isang lipunan ay nagiging makatama kapag ang lahat ay nagtutulungan.
A society becomes prosperous when everyone works together.
Context: society
Bilang isang tao na makatama, mahalaga ang pagbabalik sa komunidad.
As a prosperous individual, giving back to the community is important.
Context: philosophy
Ang mga makatama na bansa ay kadalasang may mataas na antas ng kapayapaan.
The prosperous nations often have a high level of peace.
Context: politics
Madalas kong napapansin na ang mga pagkakataon na makatama ay nagdadala ng tagumpay.
I often notice that opportunities that are propitious lead to success.
Context: philosophy
Sa kabila ng mga hamon, ang kanyang isipan ay makatama sa pagsusuri ng mga sitwasyon.
Despite challenges, his mind is propitious in analyzing situations.
Context: personal development
Pinautang siya sa isang makatama na pagkakataon sa negosyo na nagbukas ng maraming pinto.
He was loaned at a propitious business opportunity that opened many doors.
Context: business

Synonyms